eat in Singapore (2) 吃在新加坡 (二)

1. Eat: Scrambled egg with sauteed mushroom & onion, complete with toast and salad

吃:炒鸡蛋和清炒蘑菇洋葱配土司和沙拉

Saltish scrambled egg goes well with the lightly aromatic mushroom & onion. Toast is slightly crispy and not too heaty.

带有咸味的炒鸡蛋与清淡的蘑菇和洋葱香恰到好处。土司略微酥脆,但不会热气。

Venue: Antoinette at Mandarin Gallery, #02-33/34

地点:Antoinette,文华购物廊 #02-33/34

2. Eat: Rice Tamago Sushi (Sushi rice in omelette), Tofu Avocado Salad

吃:鸡蛋寿司,豆腐鳄梨沙拉

Tastes and textures of both are still good. Portion of the salad is now half of what was served about 6 months ago, it’s rather disappointing. Give the omelette a try. I like the Wasabi mayo dressing for the salad.

味道和口感还是好的。沙拉 的份量是半年前的一半,实在令人失望。鸡蛋寿司的蛋饼(又称欧姆蛋)值得一试。我喜欢用山葵酱和蛋黄酱(又称美乃滋酱)拌成的沙拉酱。

Venue: MOF/Lenas at Serangoon NEX, #02-01

地点:MOF/Lenas,实龙岗NEX,#02-01

3. Eat: MAD Chocolate Lover

吃:MAD巧克力爱人

Think chocolatey thoughts: chocolate cake-chocolate mousse-chocolate cake-chocolate mousse-cocoa powder. MAD Chocolate Lover is what distinguishes between a sweet tooth and a chocolate tooth. Not sweet, simply chocolatey. The mousse is a pleasant thing.

三个字:巧克力。没别的,这就是巧克力和可可粉所缔造出来的美好。摩斯吃了令人开心,当然,蛋糕也不赖。这不是一道甜品,而是一道巧克力品。

Venue: MAD JACK Cafe, NEX #B1-27

地点:MAD JACK 咖啡座,实龙岗NEX,#B1-27

4. Eat: pancakes

吃:面煎粿

The sweet-tasting one has a layer of beaten egg and topped with ground peanut and corn, just nicely cooked and each ingredient’s taste is not overwhelmed by another. The saltish-tasting one is covered with beaten egg, dried radish, carrot and spring onion.

Generous portions of ingredients, but the dried radish is a little too much for me that it tastes a little too saltish, while the pancake is nice on the whole. Do not underestimate a palm-sized pancake’s ability to fill your stomach!

甜味的面煎粿先淋上一层鸡蛋,然后是厚厚的一层花生碎和玉米。不会熟过头,每一个食材的原味都吃得到。咸味的面煎粿也有一层鸡蛋,然后拌上菜脯、葱和红萝卜。

食材份量一点也不吝啬,只是觉得菜脯多了点儿,所以咸了点儿,不过面煎粿是好吃的。别低估小小一片面煎粿,还蛮有饱足感的!

Venue: Ah Long Pancake at Lavender Food Square

地点:劳明达美食广场的亚龙面煎粿

 

 

 

 

 

 

 

To get to other posts in the eat in Singapore series, click here. 欲浏览《吃在新加坡》系列下的其他介绍,点击此处

Advertisements

2 thoughts on “eat in Singapore (2) 吃在新加坡 (二)

  1. Pingback: eat in Singapore (3) 吃在新加坡 (三) « choo ai loon

  2. Pingback: eat in Singapore (1) 吃在新加坡 (一) « choo ai loon

Comments are closed.