Eat in Singapore (16) 吃在新加坡(十六)

Venue 地点: PUTIEN, 252 North Bridge Road, #02-18 Raffles City, Singapore 179103. 莆田餐馆,北桥路252号,莱佛士购物中心#02-18,新加坡邮区179103。

Time 时间: a Saturday dinner, 一个星期六的晚餐

Comfortable? 舒适吗?: yes / no comment / no 舒适 / 没感觉 / 不舒适

Service 服务: good / Ok / no good / 还可以 / 不好

Iced bitter gourd 冰浸苦瓜

Iced bitter gourd 冰浸苦瓜

冰浸苦瓜,5.90++新元。这是我在中餐馆吃过的最简单的菜色,但我无法在家自行准备,相信从挑选苦瓜到刀削苦瓜片都隐含着不少功夫。我更喜欢只吃苦瓜,不沾蜜糖。

“每片苦瓜厚度不超过两毫米。点蘸蜜糖食之,冰新爽脆、甘苦相间、解暑佳肴。” – 摘自莆田餐馆网站

Iced Bitter Gourd, SGD5.90++. This is the simplest dish I have ever seen in Chinese restaurants, but I am unable to replicate it at home. The “Kungfu” behind it must be delicate, from selecting bitter gourds to shaving them into the desired translucency. I prefer just the bitter gourd without the honey dip.

“Served chilled; the bitter gourd is crunchy and translucent-thin. Every slice is juicy and when dipped with honey, the taste is surprisingly refreshing!” – extracted from PUTIEN’s website.

Tasty? 好吃吗?yes / so-so / no 好吃 / 一般 / 不好吃

Price 价格: good / Ok / not worth it 好价钱 / 还可以 / 不值得

Advertisements